• Emil Steinberger
• Niccel Steinberger

• Bänz Friedli, Autor & Kabarettist
• Christoph Marthaler, Theater- & Opernregisseur
• Kaya Güner, Humorist & Schauspieler
• Vera Kaa, Sängerin
• Hans Zippert, Autor
• Kaya Yanar, Komiker
• Franz Hohler, Autor & Kabarettist
• Rolf Knie, Clown & Kunstmaler

• Michael Mittermeier
• Felix Eckardt

• Elmar Bossard
• Phil Meyer
• Emil Steinberger
• Niccel Steinberger

PRODUKTION: Gorps Film GmbH
KOPRODUKTION: Wasabimayo GmbH
REGIE: Phil Meyer
KAMERA: Elmar Bossard
PRODUZENT:INNEN: Elmar Bossard, Phil Meyer, Emil Steinberger, Niccel Steinberger
KOPRODUZENT: Simon End
FILMSCHNITT: Justin Stoneham
MUSIK: Niki Reiser
COLOR GRADING & COMPOSITING: Peter Guyer
TON: Nicolas Nagy, Maurizio Zulli, Corsin Bader, Raphael Fluri, Detlev Schmelzenbach 

1ST AC / 2. KAMERA: Jonas Schürmann
2ND AC: Mathias Wittwer, Ruedi Flück, Yannick Röösli
ARCHIV & RECHERCHE: Elmar Bossard, Niccel Steinberger
SCHNITTASSISTENZ: Laïn Fähndrich
SCHNITTASSISTENZ ARCHIV: Elmar Bossard, Laïn Fähndrich, Luca Starace
POST SUPERVISOR / ONLINE EDITOR: Jero Fähndrich
DIGITAL CINEMA PACKAGE DCP: Selmir Suljevic
ANIMATION: PLOY Studio GmbH, Juerg Dummermuth
VFX / RETUSCHE: Das alte Lager GmbH
DIGITAL CLEANUP ARTIST: Lukas Bieri, Robin Disch

SOUNDSUPERVISOR: Maurizio Zulli
SOUND DESIGN: Maurizio Zulli
FOLEY STUDIO: 0711 AUDIO GmbH
FOLEY ARTIST: Volker Armbruster
FOLEY MIXER: Marc Lehnert
FOLEY EDITOR: Michael Bötticher, David Hernandez
DIALOG EDITOR: René Zingg
TONMISCHUNG: Soundville Media Studios AG, René Zingg
SOUND DESIGN TRAILER & TEASER: Soundwise GmbH, Raphael Fluri

MUSIK-ENSEMBLE

KOMPONIST, ORCHESTRATOR, PRODUZENT: Niki Reiser
AUFNAHMESTUDIO INSTRUMENTE: Idee und Klang Studios
MISCHUNG: Daniel Dettwiler
AUFNAHMEN, EDITING: Benjamin Gut
EDITING, ZUSÄTZLICHE MISCHUNGEN: Josua Dillier
PROTOOLS VORBEREITUNG: Janik Pokorny
NOTATION PARTITUR / MUSIK PRÄPARATION: Andrey Mordovsky
DIRIGENT: André Bellmont
1. VIOLINEN: Giovanni Barvato, Daniel Hauptmann, Elisa Bösch
2. VIOLINEN: Carolina Hauptmann, Filip Rekiec, Martin Masan
BRATSCHEN: Alessandro D’Amico, Stefano Mariani, Christina Helke
CELLI: Guillermo Pastrana, Josep Oriol Miro, Iago Dominguez Eiras
FLÖTE: Christoph Bösch
KLARINETTE: Toshiko Sakakibara
FAGOTT: Povilas Bingelis
PIANO: Jean-Paul Brodbeck
KONTRABASS: Lukas Traxel
DRUMS: Clemens Kuratle
E-GITARRE, MANDOLINEN, AK. GITARREN: Oliver Keller
KLASSISCHE GITARRE: Maurizio Grandinetti
AKKORDEON: Ingeborg Poffet
TROMPETE, POSAUNE: René Mosele
ALT, TENOR, BARITON SAXOPHONE: Dave Feusi
WURLITZER PIANO, PFEIFEN, PERCUSSION, FLÖTE: Niki Reiser

PRIVATE KAMERA: Niccel Steinberger
ZUSÄTZLICHE PRIVATE FILMAUFNAHMEN: Emil Steinberger, Edda Kristuf, Conny Gebhardt
DIGITALISIERUNG ARCHIVMATERIAL: Lichtspiel / Kinemathek Bern, Christine Gissler, Ralph Michel, open door productions Luzern, Stephan Läuppi
ZUSÄTZLICHE DIGITALISIERUNG: Foto Vision Zumstein AG, Mediafix GmbH, Elmar Bossard, Gautschi Editions, Nathanael Gautschi
RESTAURATION ARCHIVMATERIAL: Peter Guyer, Gautschi Editions, Nathanael Gautschi
ARTWORK: Jonas Schürmann
SET-FOTOGRAFIE: Yannick Röösli, Linus von Moos
REQUISITEN: Niccel Steinberger
FILMSTUDIO: Content Park Operations AG

TRANSKRIPT & ÜBERSETZUNG: Niccel Steinberger (CH-DE)
UNTERTITEL & ÜBERSETZUNG: Babelfisch Translations, Heather Kimber (EN), Nathan Fritz (EN), Catherine Ruet (FR), Chiara Mangieri (IT), Anna Zuliani (IT), Aya Kouamé (Koordination), Henrike Bauer (Koordination)
LEKTORAT UNTERTITEL: Niccel Steinberger (DE, FR, IT, EN), Aya Kouamé (FR)

RECHTSBERATUNG: Balex AG, Jascha Schneider
TREUHANDBERATUNG: utag Treuhand AG, Fredy Fuchs, Simon Fischer
TRAVEL AGENT: Elmar Bossard

Filmcoopi Zürich AG
Heinrichstrasse 114
8005 Zürich